下午三点钟,尼森被叫了来。别西卜对他道:“尼森,你的女儿罗尼是不想要了,我的钱你肯定也还不上,我现在只能从你女儿身上下手,我要你让她开口唱歌,好补偿我的损失,要是做不到,我就把你活埋了。”说到最后一句,他加重了语气。
听到最后一句尼森吓得打了个激灵,忙点头道:“您放心吧!别西卜先生,我一定会让她开口。”
帅气男子将他带到朴英房中,接着守在门外。朴英一见到尼森高兴地扑了过去,然后靠在他的肩膀低头“呜!呜!”哭了出来,尼森轻拍她的后背道:“不要哭了,你要救救爸爸。”
朴英瞪着一双大眼睛一脸迷茫地看着父亲。尼森解释说:“罗尼并不想救你,现在我们只能靠自己,别西卜要你唱歌,你就唱吧,为什么不唱?你这样会害死我的。”
朴英找来纸笔写下一句话:“罗尼一定会救我的。”
“傻孩子,我也找过罗尼,还被他们打了一顿,你只是个哑巴,他怎么会看上你?”尼森叹息说。
“他一定会来救我的,一定会。” 朴英又重复写了一句。
尼森见女儿说不通,恼怒道:“别提他了,你现在只要开口唱歌就行,其它都不要管。”
“有人在我唱不出来!” 朴英写道。
“唱不出来也要唱,唱不出来他们就要把我活埋了,难道你想看着我死吗?”尼森说到最后快哭了。
这时帅气男子推门走了进来问:“怎么样?老板等着回话。”
“马上就行了。” 尼森忙说。
尼森对朴英再三叮嘱后,二人就出了屋。别西卜见到他们出来,冷冷道:“唱吧!”
朴英直直站着,憋红了脸还是唱不出口,“西冷,把尼森的手给我剁下来。”别西卜对帅气男子道。
帅气男子西冷当然知道老板只是想吓唬尼森父女二人。他从背后抽出一把长刀,拉起尼森的手作势就要砍去,朴英一看大急,嗓子突然打开,只听她唱道:
Todos me dicen el Negro,Liorona,negro pero carinoso.Todos me dicen el Negro,Liorona,negro pero carinoso.YO soy como el chile verde,Liorona,picante pero sabrosc.(此曲来自拉丁美洲民间传说,La Llorona — 哭泣的女人)
一曲唱完,别西卜都不由得拍起手来:“太棒了!从没听过如此动听的歌声。”
尼森惨白的脸上也露出了笑容,他知道自己已经平安无事了。三个月后,阿曼丁对罗尼道:“老爸,你都郁闷这么久了,今天是小姑姑的周年生日,全家要不要出去庆祝一下?”
“好吧!”罗尼懒洋洋地回答。
伊诺丝和凯瑟琳同时开心叫道:“太好了,爸爸很久都没出庄园了。”
朴英失踪后,这几个月来都是罗尼和奶妈一起照顾小爱丽丝,这次听了阿曼丁的建议他也准备出去走走。他抱上小爱丽丝和三个子女坐上了“空中快车”,一会儿就到了“奇尔潘餐厅”。“怎么每次都来这里?就不能换一家吗?”阿曼丁不悦道。
“那你去找一家比这更好的?”凯瑟琳反问。
“好吧!我输了,就这里。”
几人进去后,直接上了二楼,今天人特别多,几乎全坐满了人,“怎么办?这里没位置了。” 凯瑟琳皱眉道。
“看我的!”阿曼丁说着举起了手,对着二楼餐厅所有人大声说:“谁能给我们让出位置,我就帮他们买单,并支付一千星币的腾位费。”
他话刚说完,就有五桌的人站了起来,一致叫:“我愿意!我愿意!”
阿曼丁最后选了一家六口人的位置。这桌人本来就吃得差不多,这下又有人帮忙买单,还能得到一千星币,乐坏了。“有钱真好啊!” 阿曼丁嘟囔了一句。
凯瑟琳白了他一眼:“又不是你赚的钱,你当然不心疼。”
“老爸的钱就是我的钱,怎么?你不服?”阿曼丁反唇相讥。
“你小声点。”罗尼出声提醒:“别吓到姐姐了。”
“粗鲁的男人!”凯瑟琳接着打击阿曼丁。
阿曼丁第一个点餐,他差不多把这里所有的菜都点了一遍,“这样你们就不用再点了,多麻烦,反正老爸有钱。”
罗尼不由地摇头说:“你也太能乱花钱了,我有钱也不能这么花啊!”
凯瑟琳看阿曼丁点了这么多,生气道:“你疯了,吃得完吗?桌子都放不下。”
“这次就算了!吃不完可以分给其他桌的人吃,就当是一起给姐姐过生日。”罗尼说。
“还是老爸大方,女人就是小心眼。”
几人说话间,菜不断地上来。这家餐厅已经跟原来不太一样,菜品比以前丰富多了。阿曼丁这次一共点了四十多道菜,每样吃几口,几人就吃饱了,阿曼丁打了一个饱嗝,“是点多了,没想到我饭量这么差。”
凯瑟琳和伊诺丝把一些没吃过的分给别桌,那些人都认识罗尼,都高兴地接受了。“现在我们去哪玩?”阿曼丁问。
“我听说最近在‘达斯科’镇有一个唱歌很好听的女歌手,父亲又喜欢听歌,我们要不要去?” 伊诺丝难得开口建议。
她一说话,立刻得到阿曼丁的支持,凯瑟琳也点了点头,现在只剩下罗尼的意见,“好吧!希望她就是朴英。”
“父亲,这名歌手叫‘黛安’,并不是朴英。”
“老爸真是痴情,现在还想着哑女。”
这里离“达斯科”镇有三百多公里。几人坐上 “空中快车”,半个钟头后就到了达斯科镇上。这座镇比“夏尔镇”大好几倍,也繁华得多。罗尼来过这里两次,都是为了寻找由利奈。伊诺丝当过演员对这里比较熟悉,她领着大家走进了“天鹅大剧场”。剧场是进去后才需要买票,在入口处会提示剩余的空位置。几人坐下后,刷了九星支付卡,这位置就是你的了。阿曼丁最没耐心,才等十几分钟就开始叫,“怎么还没开始?这‘黛安’难道不来了。”
“我们提前来的,再等等吧!” 伊诺丝解释说。
这时“哇!”的一声小爱丽丝哭了出来。罗尼急忙哄着她,“是不是饿了?”凯瑟琳猜测。
“可惜奶妈没带来,要不你给她喂。” 阿曼丁指着凯瑟琳道。
“我又没有奶水。”
小爱丽丝的哭声越来越大,引起周围人的不满。一个强壮的男人对他们说:“你们快点想办法让婴儿别哭,演出快开始了,不然赶快把婴儿带出去。”
罗尼站起来道歉:“不好意思,我们正在想办法。”他怕被人认出,一直戴着帽子和眼镜。
一边的凯瑟琳看他为难,对他道:“把婴儿给我吧!我试试。”她接过小爱丽丝后,掀开上衣就给婴儿喂奶,这下果然就不哭了。
“你不是说没奶吗?她怎么不哭了?” 阿曼丁好奇问。
凯瑟琳瞪了他一眼:“闭上你的嘴。”
一会儿时间,小爱丽丝含着凯瑟琳的奶头在她怀中睡着了。演出也准时开始,先出场的是六个小女孩,她们随着音乐跳动,有节奏的舞蹈,像一只只翩飞的蝴蝶。约两分钟后,主角“黛安”才出场,当罗尼一看到她就尖叫:“这不是朴英还能是谁?”
“咦!还真是她,她改名了?”阿曼丁不解道。
这位叫“黛安”的就是朴英,别西卜觉的“朴英”两字太难听就把它改成了“黛安”。朴英几个月来的变化太大了,从原来的纯朴女孩变为了一名风尘女子。此时她穿着一件紫色透明长裙,丰满的胸部在幽暗的灯光下若隐若现。她赤脚踩在地毯上,来回缓缓走动,不时向台下的观众抛去媚眼,这时她深情唱道:
De colores,
De colores se visten los campos
En la primavera,
De colores,
De colores son los pajaritos
Que vienen de afuera,
De colores,
De colores es el arcoiris(De Colores 五彩缤纷)
罗尼看着几乎不认识的朴英,心中五味杂陈,“到底是什么样的经历才能把一个人改变得如此彻底?”
朴英每唱完一首歌,就会去换服装。这次她穿着一件露背装出场,只见她的后肩上刺有一个鲜红色的大嘴印,嘴里含着一只黑色的毒蜘蛛。朴英也变得更为自信,演唱过程中不断和观众互动、调情。“老爸,看来丑小鸭变成白天鹅是真的,难怪这里要叫天鹅大剧场。”
罗尼却陷入了沉思:“我以前那样帮她是对的吗?也许这样的结局对她来说更好,她是靠自己的努力站了起来。”
演出终于结束,“老爸,你快过去找她啊!别傻站着了。”
“算了,她不一定想见我。”
抱着小爱丽丝的凯瑟琳也劝道:“爸爸去吧!别让自己后悔。如果她拒绝了你,你也就死心了,以后可以重新开始生活。”
“那好吧!”罗尼点点头,他走向后台去找朴英。“阿曼丁,你披着斗篷跟过去,有事就出来叫我们。”伊诺丝说。
阿曼丁最听伊诺丝的话,立即跟了过去。罗尼一到后台,就摘下帽子和眼镜,一位女演员一下就认出了他,她惊喜叫道:“罗尼,你怎么来了?”
别西卜也在后台,他听到叫声,走出来一眼就看到罗尼,用冷冰冰的口气问:“你来干什么?”
“我来找朴英的。”
“对不起,她可不想见你,请你走吧!” 别西卜话刚说完,朴英就从里间走了出来,她刚才去卸妆换衣服,听到罗尼的声音,心中又惊又喜,衣服还没换完就跑出来。别西卜看她出现,怒道:“谁叫你出来的?”
朴英低头小声说:“我来看看他,看一眼就走。”
罗尼并不认识别西卜,上前一步问:“你是谁?说话客气一点。”
“我就是这里的老板别西卜。”
罗尼一听是别西卜,心中无名火起,挥出一拳就朝对方打去,可对方似乎早有准备一般,轻而易举躲过他的攻击,反手抓住了他的手腕,随后一个过肩摔就将他按倒在地,接着一脚踩到了他的胸口之上。罗尼被压得动弹不得,眼睛却死死瞪着对方:“你要干什么?”
朴英看他反被按在地上,急忙上前拉住别西卜,“你别打他了,我现在就回去。”
隐身中的阿曼丁看到老爸被打,气得直跺脚,从怀中掏出一把匕首就向别西卜的后背捅去,只听“啊……”的一声惨叫,别西卜松开了手。他捂着后背大叫:“是谁杀我的?”
围观的人纷纷摇头,都表示没看清是谁出手。阿曼丁又一脚把他踢翻,罗尼“咳!咳!”了几声才站了起来。他一把拉住朴英的手就往外跑,别西卜受伤不算太重,他急叫:“你们快给我追啊!”
众人这才反应过来,急追了出去。